"Chanter, une manière de vivre"
A Mayence, le 7 mai 2008 – Anna Hohmann, Johanne Lefeldt et Sabrina Theisen, de Radio RTF, ont joué une interview fictive avec la jeune chanteuse française Camille Dalmais. Son contenu est en partie fantaisiste, en partie tiré de diverses interviews trouvées sur Internet.
Camille est premièrement connue pour sa contribution à l’album du groupe «Nouvelle Vague». Mais le travail le plus important de sa carrière est «Le fil», l’album qui lui a valu de nombreux prix. Une émission radiophonique présente cette jeune chanteuse, son nouvel album «Music Hole» et permet une rencontre avec Isabelle, une de ses fans les plus passionnés.
Au début de la conversation avec l’animatrice, Camille explique d’où vient le titre de son nouvel album et pourquoi elle a choisi de chanter en anglais : « C’est un jeu de mots, en référence au music hall français, allemand, anglais. Mélange de chant, de danse et de comédie. Le «hole», « trou » en anglais, c’est l’origine, de la bouche, le trou autour duquel on se rassemble. »
L´artiste espère que le public écoutera ce disque sans se formaliser sur le choix de la langue, qui a été une affaire très personnelle : « Pour moi, «Music Hole» est un travail d’exploration de moi-même. La langue fait partie de mon histoire. Pour tous ceux qui sont multilingues, il y a des enjeux à changer de langue. L’anglais est lié à une tradition musicale et il inspire des mélodies qui sont différentes de celles que peut inspirer le français. Ça, m’a donné l’occasion d’explorer des rythmes, des articulations, dans des chansons pop. »
Camille a toujours revendiqué ce métier de chanteuse et déclare que, grâce au chant, elle vit de mieux en mieux : « Même avant de sortir des disques, même quand j’étais à Sciences-Po, je disais que j’étais chanteuse. C’était un acte de l’affirmer. Je me suis vraiment engagée dans la chanson. Chanter, c’est une nécessité, je le fais tout le temps, même seule chez moi, c’est inconscient. C’est une manière de vivre, une respiration, une écoute sur le monde. »
Il y a peu de temps, la jeune chanteuse a réalisé un projet avec Disney dans lequel elle a obtenu la possibilité de doublier l’héroïne «Colette» dans le film «Ratatouille» et d’interpréter la chanson phare « le destin ». Avec ce travail, pour elle un rêve d’enfance est devenu réalité : « Pour la toute première fois, une chanson en français apparaît dans la version internationale d’un Disney, et je me suis sentie tout à coup porteuse de drapeau. Interpréter Colette a été une super-expérience. C’est un personnage de femme très contemporain. Au début, sa voix est durcie par son métier, elle doit asseoir son autorité dans la cuisine d’un grand restaurant. Mais Colette ne demande qu’une chose, comme toutes les filles, je pense, même les plus actives et les plus ambitieuses : tomber amoureuse. Quand elle réussit à concilier son job et sa vie privée, sa voix s’adoucit. »
Interrogée sur ses idoles en musique, Camille nomme des stars mondiales comme Mariah Carey, Whitney Houston et Céline Dion. Elle explique : « Je suis même un peu jalouse d’elles. Dans ma Chanson « Money Note », où je les cite, je raconte l’histoire d’une fille qui veut aller plus loin que ses idoles. C’est une boutade sur la musique commerciale. Cela n’empêche pas mon admiration pour ces chanteuses qui sont de grandes techniciennes. »
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)