Le 14 mai 2008 a été simulée une émission de télé, intitulée « En route » : Ce magazine de voyage présente les plus belles régions du monde en donnant des informations touristiques afin d'aider les spectateurs à décider où passer leurs prochaines vacances. Le titre de l’émission du 14 mai 2008 était « Vacances en France ». Helena, la présentatrice, avait deux invitées : Dana Eva, chargée du tourisme en Bourgogne et Leonie, chargée du tourisme en Normandie.« La Bourgogne n’est pas un pays, la Bourgogne c’est la vie » ; en citant François Mitterrand, Dana Eva a mis l’accent sur le beau paysage bourguignon et les villages pittoresques que l’on peut y trouver. Rurale mais très charmante, la Bourgogne offre un tas d’activités sportives comme le cyclisme ou les randonnées dans le Morvan. D’après les explications de Leonie, en Normandie aussi le paysage est magnifique, surtout au bord de la mer ou l’on trouve des côtes rocheuses mais aussi de jolies stations balnéaires.
Pour ceux qui préfèrent visiter de grandes villes, Dana Eva et Leonie ont parlé aussi des capitales de leurs régions, c’est-à-dire de Dijon (Bourgogne), de Rouen (Haute-Normandie) et de Caen (Basse-Normandie). De nombreux bâtiments historiques à Dijon, un château et d’autres traces de Guillaume le Conquérant à Caen et un horloge astronomique du 14e siècle à Rouen ne sont que quelques exemples
qui illustrent pourquoi un séjour en Bourgogne et en Normandie vaut
toujours le déplacement.
A la fin de l’interview, Helena, la présentatrice, s’est informée sur la gastronomie des deux régions : les spectateurs ont appris que la Bourgogne est très fameuse pour sa moutarde et son vin et que l’on trouve le camembert et le cidre parmi les spécialités normandes. Pour avoir mené l’interview, Helena a été récompensée à la fin de l’émission par quelques cadeaux apportés par ses invitées : un verre de moutarde de Dijon et un camembert fabriqué en Normandie. Mmmmmh…